Первый министр Шотландии Humza Yousaf (Хомса Юсаф) подал в отставку в понедельник, что стало последней неудачей для его Шотландской национальной партии, которая была охвачена вялотекущим кризисом из-за скандала с финансированием, который разразился после того, как ее популярный лидер Никола Стерджен ушел в отставку в прошлом году.
Уход г-на Юсуфа выглядел все более неизбежным после того, как на прошлой неделе он сделал ставку на разрыв соглашения о разделе власти с Шотландской партией зеленых, разозлив ее лидеров и оставив его во главе правительства меньшинства без очевидных союзников. Затем его оппоненты потребовали вынесения двух вотумов недоверия, которые, как ожидается, будут приняты позднее на этой неделе.
Изучив свои варианты в течение нескольких напряженных дней, г-н Юсаф, который был первым мусульманским лидером Шотландии, заявил, что уйдет в отставку в своей речи в понедельник в Бьют-Хаусе в Эдинбурге, официальной резиденции первого министра Шотландии.
«Проведя выходные в размышлениях о том, что лучше для моей партии, правительства и страны, которую я возглавляю, я пришел к выводу, что восстановить наши отношения, несмотря на политические разногласия, можно только под руководством кого-то другого», — г-н Юсаф сказано в коротком и порой эмоциональном заявлении.
Его отставка произошла спустя немногим более года на посту лидера Шотландской национальной партии, которая доминировала в политике страны более десяти лет и выступает за независимость Шотландии.
Г-н Юсаф занял пост после неожиданной отставки г-жи Стерджен, видной фигуры в британской политике, которая объявила о своем уходе в феврале прошлого года. В то время г-н Юсуф рассматривался как кандидат на преемственность.
Но это стало менее ценным, когда муж г-жи Стерджен, Питер Мюррелл, был арестован и позже обвинен в хищении средств, когда он долгое время был главой партии. Г-жа Стерджен также была арестована в ходе того же расследования, но ей не было предъявлено обвинение.
В условиях скандала с финансированием Шотландской национальной партии, г-н Юсуф изо всех сил пытался утвердить себя в качестве лидера, а кризис совпал с тусклыми перспективами нового референдума о независимости Шотландии, главной заботы партии. На референдуме 2014 года 55,3 процента шотландцев проголосовали за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства, а опросы показывают, что чуть более половины избирателей продолжают отвергать независимость .
Проблемы Шотландской национальной партии стали бонусом для главной оппозиционной Лейбористской партии Великобритании, которая когда-то доминировала в шотландской политике, но в середине 2010-х годов ее поддержка там рухнула на фоне растущих дебатов по поводу независимости Шотландии.
Но последний удар по ШНП – отставка г-на Юсафа – был в значительной степени нанесен им самим.
Соглашение о разделе власти между партией и «Зелеными», заключенное г-жой Стерджен в августе 2021 года, позволило ШНП сохранить власть после того, как она стала крупнейшей партией на выборах в том году, но не смогла получить абсолютного большинства.
В последние недели «Зеленые» были недовольны тем, что шотландское правительство отказалось от своих обещаний сократить выбросы парниковых газов на 75 процентов к 2030 году. Между сторонами также возникла напряженность из-за решения Национальной службы здравоохранения Шотландии приостановить назначение блокаторов полового созревания и других гормональных препаратов для несовершеннолетних. Это последовало за независимым обзором гендерных услуг в Англии, проведенным педиатром Хилари Касс.
Похоже, он предполагал, что сможет продолжать возглавлять правительство меньшинства при молчаливой поддержке зеленых, но безапелляционная манера, в которой он завершил сделку, привела партию в ярость. Когда Консервативная партия Шотландии настояла на вотуме недоверия г-ну Юсафу, которого ожидали на этой неделе, «Зеленые» заявили, что будут голосовать против него. Затем лейбористы потребовали вотума доверия шотландскому правительству, что создало для г-на Юсафа два огромных препятствия, которые ему пришлось преодолеть.
Его неспособность заручиться новой поддержкой подчеркнула неспокойный характер политики Шотландии. Он мог бы сохранить свою работу, если бы достиг соглашения с Эшем Риганом, бывшим соперником, который покинул ШНП, чтобы присоединиться к другой партии, выступающей за независимость, под названием «Альба». Но Альбу возглавляет Алекс Салмонд, бывший первый министр и лидер Шотландской национальной партии, у которого произошла впечатляющая ссора с г-жой Стерджен , когда-то его протеже.
Перспектива соглашения с Альбой казалась слишком сложной для прогрессивного крыла Шотландской национальной партии. Это оставило некую новую форму соглашения с зелеными как наиболее очевидный вариант спасения правительства и предотвращения преждевременных выборов в Шотландии.
В понедельник г-н Юсуф признал, что он «явно недооценил уровень боли и расстройства», которые он причинил. «Очевидно, что для правительства меньшинства возможность эффективно и действенно управлять доверием при работе с оппозицией имеет основополагающее значение», — сказал он.
Он добавил, что «не желает торговать своими ценностями и принципами или заключать сделки с кем бы то ни было просто ради сохранения власти», отдал эмоциональную дань уважения своей семье и отметил, что политика иногда бывает «жестоким делом».
Автор: Стивен Касл — лондонский корреспондент The Times, много пишет о Великобритании, ее политике и отношениях страны с Европой. Подробнее о Стивене Касле
на фото: Первый министр Шотландии Хумза Юсаф, показанный на прошлой неделе, подал в отставку в понедельник, проработав немногим более года на посту лидера Шотландской национальной партии, выступающей за независимость.Кредит…Фотография бассейна от Джеффа Дж. Митчелла.
Источник: https://www.nytimes.com/2024/04/29/world/europe/scotland-humza-yousaf-resigns-snp.html