Роберт Дженрик критикует «предосудительные» призывы исламистов к джихаду против Израиля на улицах Лондона, призывая Метрополитен пресечь «подстрекательство к терроризму» на фоне ярости на полицию за то, что она позволила митингу состояться. Акция протеста была проведена исламской фундаменталистской группировкой «Хизб ут-Тахрир» в Лондоне. Министр иммиграции заявил, что риторика, прозвучавшая на митинге экстремистской группировки «Хизб ут-Тахрир», которая перешла в скандирование «джихада» и призывы к «мусульманским армиям» выступить против Израиля, была «подстрекательством к террористическому насилию». Критики назвали «возмутительным» то, что столичная полиция не вмешалась в это мероприятие, хотя в социальных сетях полиция заявила, что «не выявила никаких правонарушений», но поговорит с вовлеченными мужчинами, чтобы «воспрепятствовать» любым скандированиям подобного рода в будущем.
At an Islamist protest held in London on Saturday, one speaker was seen called for a ‘jihad’ to ‘liberate people form the concentration camp called Palestine/На акции протеста исламистов, прошедшей в субботу в Лондоне, был замечен один из выступавших, призывавший к «джихаду», чтобы «освободить людей из концентрационного лагеря под названием Палестина
Выступая сегодня утром, мистер Дженрик заявил, что «были произведены аресты», но было неясно, связаны ли они с этим конкретным протестом. Это произошло через неделю после того, как министр внутренних дел Суэлла Браверман предупредила протестующих, которые «насмехаются над убийством еврейского народа», что полиция столкнется со всей силой закона. Демонстрация состоялась вчера, в тот же день, когда 100 000 человек в Великобритании вышли на пропалестинские митинги, призывающие к прекращению огня на Ближнем Востоке после того, как террористическая группировка ХАМАС убила более 1000 израильских мирных жителей, что вызвало недели авиаударов со стороны Еврейского государства, в результате которых погибли тысячи. Среди протестов в субботу были шокирующие сцены, когда машинист лондонского метро вел поезд, полный людей, скандировавших «От реки до моря Палестина будет свободной», что привело к полицейскому расследованию.
There were chants of ‘Jihad! Jihad! Jihad!’ at the rally outside the Egyptian embassy in London/Раздались крики «Джихад! Джихад! Джихад!» на митинге у здания посольства Египта в Лондоне
В то время как главный марш солидарности с Палестиной в центре Лондона, казалось, оставался в основном мирным, Метрополитен подвергся критике за то, как он отреагировал на протесты «Хизб ут-Тахрир», которые прошли отдельно от посольства Египта.
«Хизб ут-Тахрир» — исламская фундаменталистская группировка, которая призывает к восстановлению исламского халифата и к глобальному внедрению законов шариата. Он был запрещен почти во всех арабских странах, а также в странах с мусульманским большинством, таких как Турция, Бангладеш и Индонезия.
На видео, опубликованном в социальных сетях, видно, как один из выступающих спрашивает толпу: «Каково решение для освобождения людей из концентрационного лагеря под названием Палестина?»
В ответ на это толпа скандировала: «Джихад! Джихад! Джихад!». Плакат, который держали в руках организаторы митинга, гласил: «Мусульманские армии! Спасите народ Палестины.’ На том же мероприятии спикер добавил, что единственным решением для освобождения народа Палестины является «джихад армиями мусульманских стран».
— Только не мы с тобой, какая у меня подготовка? Есть люди с оружием — в Египте, в Пакистане, в Саудовской Аравии, в Иордании, по всему мусульманскому миру — и прямо сейчас они кипят так же, как кипим мы.’
Был замечен другой оратор, говоривший: «Решение — это джихад и только джихад». В общих чертах слово «джихад» является отсылкой к обязанности мусульманина следовать Божьей воле и воплощать ее в жизнь, но в последние годы оно используется экстремистскими исламскими группировками для оправдания насилия в отношении людей, которых они считают противниками религии.
Один неназванный министр сказал The Telegraph, что реакция полиции была «действительно возмутительной». «Каково решение для освобождения людей из концентрационного лагеря под названием Палестина?» — Джихад! Джихад! Джихад!» С демонстрации «Хизб ут-Тахрир» pic.twitter.com/Ba5CfkiOsy
— Дом Гарри (@hurryupharry) 21 октября 2023
«Решение — это джихад, и только джихад». Выступавший на пропалестинском исламистском митинге в Мэйфэре, Лондон, призвал мусульманских военачальников направить войска на помощь моджахедам (тем, кто ведет джихад) в Палестине. pic.twitter.com/NlhY4EDdJ8 — Andy Ngô 🏳️🌈 (@MrAndyNgo) October 21, 2023
Protesters during a pro-Palestine march organised by Stop the War Coalition and Palestine Solidarity Campaign in central London on Saturday/Протестующие во время пропалестинского марша, организованного коалицией «Останови войну» и кампанией солидарности с Палестиной в центре Лондона в субботу
Thousands took to the streets in London on Saturday to take part in peaceful protests in solidarity with the Palestinian people in London on Saturday/Тысячи людей вышли на улицы Лондона в субботу, чтобы принять участие в мирных акциях протеста в знак солидарности с палестинским народом в Лондоне в субботу
Выступая сегодня утром, министр иммиграции Роберт Дженрик назвал скандирования «абсолютно предосудительными» и «подстрекающими к террористическому насилию». Выступая в программе Sky’s Sunday Morning с Тревором Филлипсом, мистер Дженрик сказал: «Воспевание джихада на улицах Лондона совершенно предосудительно, и я никогда не хотел бы видеть подобных сцен. Это подстрекательство к террористическому насилию, и с этим необходимо бороться по всей строгости закона.
«В конечном счете, это оперативный вопрос для полиции и CPS (Королевской прокурорской службы), выдвигать ли обвинения. «Были произведены аресты… Аресты были с самого начала этой ситуации. И мы хотим убедиться, что полиция делает все возможное для защиты британских евреев.’ Он добавил: «Были произведены аресты в соответствии с законодательством о терроризме. И мы хотим сделать все, что в наших силах, чтобы защитить британских евреев.
«Но это более широкий вопрос, выходящий за рамки просто законности, это также вопрос о ценностях. И в этой стране должен быть консенсус в отношении того, что воспевание таких вещей, как джихад, полностью предосудительно и неправильно, и мы никогда не хотим видеть этого в нашей стране.’ Отвечая на видеозапись с Элли, распространенную в социальных сетях, столичная полиция заявила, что они «не выявили никаких правонарушений». В нем говорилось: «Слово «джихад» имеет несколько значений, но мы знаем, что общественность чаще всего ассоциирует его с терроризмом.
«У нас здесь, в оперативном отделе, есть специалисты по борьбе с терроризмом, которые обладают особыми знаниями в этой области. «Они оценили это видео, снятое сегодня во время акции протеста «Хизб ут-Тахрир» в центре Лондона, и не выявили каких-либо правонарушений, вытекающих из конкретного ролика. «Однако, осознавая, как подобные высказывания будут истолкованы общественностью, и какое влияние это окажет на раскол, офицеры установили личность вовлеченного в это человека и будут говорить с ним коротко, чтобы воспрепятствовать повторению подобных скандирований».
MailOnline связалась с Метрополитеном для получения дальнейших комментариев. Это произошло после того, как 100 000 протестующих прошли маршем в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере и Кардиффе в защиту гражданских лиц в Газе и на Западном берегу после того, как смертоносные нападения ХАМАСА на Израиль вызвали насильственный ответ. Полиция Метрополитена заявила, что арестовала десять человек на лондонском марше по подозрению в преступлениях, связанных с фейерверками, нарушением общественного порядка и нападением на работника службы экстренной помощи.
В субботу водитель лондонского метро вызвал возмущение, призвав пассажиров скандировать пропалестинские лозунги, когда они направлялись на марш солидарности. Машинист лондонского метрополитена @TfL скандировал пассажирам “Свободная Палестина”, он сказал, что я хотел присоединиться к акции протеста, но не смог взять выходной. #LondonStandsWithPalestine #Palestine #Israel #غزة_تستغيث #فلسطين_الان pic.twitter.com/62jx8xLtyz
— Фарид Ахмед (Куреши) (@FaridQureshi_UK) October 21, 2023
Video circulating online appears to show the Central Line driver leading a chant of ‘Free, free Palestine’ for the hundreds of people packed tightly into busy train/На видео, распространяющемся в Интернете, видно, как машинист Центральной линии скандирует «Свободная, свободна Палестина» сотням людей, плотно набившимся в переполненный поезд
Когда сотни протестующих сразу после полудня сели в поезд метро Центральной линии на Бонд-стрит, чтобы совершить короткую поездку до Марбл-Арч, те, кто находился на борту, рассказали MailOnline, что машинист объявил: «Извините, я не могу присоединиться к вашему протесту сегодня, я не смог взять выходной на работе. Но я вас полностью поддерживаю. Присоединяйтесь ко мне в скандировании «От реки до моря Палестина будет свободной».’ Это скандирование является спорной формой протеста, которая, по мнению некоторых, по своей сути является антиизраильской и антисемитской — то, что палестинцы и их сторонники отрицают.
Полиция Метрополитена на этой неделе выпустила обновленное руководство по поводу скандирования из-за силы чувств, которые оно вызывает, заявив, что офицеры не будут рассматривать его как незаконное, если только оно специально не используется для запугивания членов еврейской общины. Заявление вооруженных сил гласило: «Одна конкретная песнь, которая стала предметом широкого обсуждения, — это «Палестина будет свободной от реки до моря». «Это скандирование, которое часто можно было услышать на пропалестинских демонстрациях в течение многих лет. Мы хорошо осознаем силу чувств по отношению к нему. «Хотя мы можем предусмотреть сценарии, в которых повторение этих слов может быть незаконным, например, за пределами синагоги или еврейской школы, или непосредственно в адрес еврейского лица или группы с целью запугивания, вполне вероятно, что его использование в более широкой обстановке протеста, как мы ожидаем в эти выходные, не будет являться правонарушением и это не привело бы к арестам.’
Помощник главного констебля британской транспортной полиции Шон О’Каллаган сообщил Sky News, что полиции «известно о видеозаписях, циркулирующих в социальных сетях, которые предполагают, что скандированием руководит машинист поезда в Лондоне ранее.
«BTP сотрудничает с транспортной службой Лондона и расследует этот вопрос». Представитель TFL сказал телекомпании: «Мы стремимся обеспечить безопасную сеть для всех и хотим дать понять, что Лондон открыт для всех. «Нам известно о видеозаписях, циркулирующих в социальных сетях, которые предполагают, что политические комментарии, возможно, были сделаны одним из наших водителей метро. Мы работаем над тем, чтобы тщательно изучить видеозапись и обеспечить срочное расследование обстоятельств.’
Среди пассажиров была Венди Генри, которая сказала, что «не могла поверить» в то, что услышала, поскольку атмосфера «стала очень отвратительной, очень быстро», и обвинила водителя в попытке «разжечь антиизраильские настроения». Она рассказала MailOnline: «Шум в вагонах от пропалестинских демонстрантов был оглушительным и агрессивным. Водитель должен был беспокоиться о безопасности всех пассажиров, но он начал поощрять использование устрашающих и враждебных лозунгов.
— Транспортная служба Лондона должна немедленно начать расследование его действий. Все его намерение состояло в том, чтобы подогреть чувства толпы. Хотя я не была сильно удивлена, что это происходит в Лондоне Садика Хана. Она продолжила: «Я живу и работаю в Лондоне уже более сорока лет, и будет справедливо сказать, что я никогда не чувствовала себя такой уязвимой и изолированной». Но многие из находившихся на борту были с этим не согласны, и на видеозаписи было видно, как пассажиры, которые, казалось, были в хорошем настроении, подбадривали водителя. Пропалестинские протестующие в центре Лондона также скандировали «от реки до моря Палестина будет свободной», несмотря на продолжающиеся споры вокруг значения лозунга.
Министр внутренних дел Суэлла Браверман ранее назвала лозунг антисемитским и заявила, что «широко распространено понимание» призыва к уничтожению Израиля. В то время как еврейские группы, включая Совет депутатов, Совет еврейского руководства и Фонд общественной безопасности, попросили прокуратуру разъяснить, является ли повторение этого лозунга уголовным преступлением. Однако те, кто защищает этот лозунг, описывают его как «давнюю протестную песнь», призывающую к созданию родины для палестинского народа.