(openPR) Гамбург, 16 сентября 2025 г. – Всё больше немцев владеют недвижимостью, банковскими счетами или инвестициями во Франции. Будь то дом отдыха на Лазурном Берегу, квартира в Париже или загородный дом в Провансе – французские активы пользуются популярностью. Но то, что приносит радость в жизни, может быстро обернуться юридическими и налоговыми проблемами при наследовании . Различия в национальном законодательстве о наследовании во Франции и Германии, а также различия в налогах на наследство регулярно приводят к сложному управлению имуществом и высокому налоговому бремени .
Адвокат Хеннинг Шварцкопф , опытный немецкий юрист с международным опытом и многолетним опытом работы во Франции, помогает немецким клиентам оперативно и юридически безопасно структурировать их имущество. Его цель — избежать двойного налогообложения, снизить налоговое бремя и предотвратить наследственные споры. Различные правовые системы – риск для немецких наследников.
Во Франции и Германии не только разные налоговые ставки, но и разные основные принципы наследственного права . Согласно Регламенту ЕС о наследовании (далее — Регламент ЕС о наследовании), как правило, применяется право страны последнего постоянного места жительства умершего, если только при жизни наследодателя не был сделан выбор в пользу немецкого наследственного права. Те, кто не воспользуется этим правом, рискуют автоматически столкнуться с применением французского наследственного права. Кроме того, во Франции действует налог на наследство, который, в зависимости от степени родства, может быть значительно выше, чем в Германии. Налоговые ставки до 60% не редкость, особенно для дальних родственников или наследников, не являющихся родственниками.
Практические примеры: когда отсутствие планирования обходится дорого
- Пример 1 – Дом для отдыха в Провансе:
владелец из Германии умирает, не оставив завещания. Его последним местом жительства был Гамбург, но он оставил после себя дом для отдыха на юге Франции. Без выбора права французское поместье автоматически подпадает под действие французского законодательства. Его детям приходится не только проходить сложные процедуры оформления наследства у французских нотариусов, но и платить высокие французские налоги на наследство. - Пример 2 – Двойное налогообложение банковских активов:
немецкий завещатель, имеющий банковские счета в Ницце и Мюнхене, не составил завещание. Во Франции налог на наследство взимается с французского счета, а в Германии – со всего имущества. Без консультации специалиста существует риск двойного налогообложения , который можно лишь частично снизить с помощью германо-французского соглашения об избежании двойного налогообложения. - Пример 3 – Неясная структура активов:
Супружеская пара совместно владеет недвижимостью на Лазурном Берегу. Отсутствие договорных отношений приводит не только к налогу на наследство , но и к длительным спорам между сонаследниками по поводу управления и продажи недвижимости.
Стратегии избежания налоговых недостатков. «Немецким наследникам не следует ждать смерти, чтобы отреагировать, а следует начать планировать своё имущество заранее», — советует адвокат Хеннинг Шварцкопф . Важные меры могут включать:
- Выбор права в соответствии с немецким законодательством: завещание, в котором прямо указано немецкое наследственное право, может препятствовать применению французского права.
- Оптимальная структура активов: пожертвования, создание компаний или модели узуфрукта могут создавать налоговые преимущества.
Сотрудничество с французскими нотариусами: трансграничные консультации гарантируют учет как немецких, так и французских норм. «Перспективное планирование позволяет не только сэкономить на налогах, но и предотвратить споры между наследниками, а также значительно упростить процесс», — говорит Шварцкопф.
Международная экспертиза для немецких наследников. Хеннинг Шварцкопф — немецкий адвокат, живущий в Гамбурге и имеющий офис на юге Франции, обладающий обширным международным опытом. Его фирма специализируется на трансграничном консультировании по вопросам международного наследственного права, в частности, по делам о наследовании между Германией и Францией. Благодаря тесному сотрудничеству с французскими нотариусами, налоговыми консультантами и местными партнерами Schwarzkopf разрабатывает индивидуальные решения, которые минимизируют налоговые риски и обеспечивают бесперебойное управление имуществом.
Адвокат Хеннинг Шварцкопф, MCL
-
Caprivistrasse 33
22587 Hamburg
Germany
- Хеннинг Шварцкопф, основатель и партнер
- +49 40 32 43 33
- schwarzkopf@schwarzkopf-law.com
- www.schwarzkopf-law.com
О компании
Он опирается на широкую сеть высококвалифицированных специалистов и профессионалов из различных областей. Благодаря членству в гамбургской адвокатской коллегии и многолетнему опыту работы на юге Франции, он обладает обширным опытом работы с зарубежными клиентами и предоставляет им индивидуальные, компетентные и ориентированные на результат консультации.
Его фирма отличается прозрачностью, тщательностью правового анализа, эффективностью и надежностью.
фото: Всегда оставайтесь в курсе событий (© @schwarzkopf-law.com)