22 июля 2025 года. Автор: Карл Свенсон. Заместитель редакционного директора, Мнение

Писательница и ведущая подкастов Молли Джонг-Фаст выросла, зная, что ее дед Говард Фаст, известный тем, что написал роман, по мотивам которого был снят фильм “Спартак”, также был известен тем, что попал в черный список Голливуда за отказ предоставить информацию Комитету Палаты представителей по антиамериканской деятельности.

 

В своем эссе для Times Opinion она пишет, что это напомнило ей о том, через что пришлось пройти ее дедушке после того, как на прошлой неделе CBS отменил ночное шоу Стивена Колберта. Кольбер в течение многих лет снисходительно высмеивал президента Трампа.

Джонг-Фаст считает, что отмена является “мрачным моментом для американской медиакомпании, которая, по-видимому, склоняется перед президентом, ”заранее подчиняясь и надеясь заключить сделку“, поскольку Paramount, материнская компания CBS, завершает слияние со Skydance, которое требует одобрения президента. его администрация.Со своей стороны, CBS опубликовала заявление, в котором говорится, что отмена была “чисто финансовым решением”, и это правда, что “Позднее шоу”, как и большинство других передач на телевидении, уже не приносит столько денег, сколько когда-то (хотя оно по-прежнему остается самым рейтинговым ночным шоу в эфире). Но также верно и то, что у главы Paramount, Шери Редстоун, есть семейное состояние, связанное с заключением сделки со Skydance.

Что это означает для свободы слова? Теперь совершенно ясно, что никто не застрахован от администрации, которая полна решимости подчинить себе любого или что угодно, что, по ее мнению, стоит у нее на пути, независимо от того, насколько это важно — Гарвардский университет, влиятельные юридические фирмы и телевизионные сети. И, как только что мог бы показать Кольбер, “мы никогда не сможем издеваться над мистером Трампом, заставляя его подчиниться”.

Прочтите эссе гостя: Г-жа Чон-Фаст — ведущая подкаста «Быстрая политика» и автор книги «Как потерять мать: мемуары дочери».

На этой неделе Стивен Колберт объявил об отмене его вечернего шоу CBS. Это произошло спустя несколько дней после того, как он выступил против владельца канала, который урегулировал судебный процесс с президентом Трампом на 16 миллионов долларов — процесс, который он, вероятно, выиграл бы. Новость о Колберте стала очередным мрачным моментом для американской медиакомпании, которая, казалось бы, пресмыкалась перед г-ном Трампом, повинуясь заранее и надеясь заключить сделку. ( CBS, со своей стороны, опубликовала заявление, в котором говорилось, что отмена была «исключительно финансовым решением»).

 

Барри Диллер объяснил Морин Дауд готовность к компромиссу необходимостью «преклонить колено, если у вашей головы гильотина». Конечно, «гильотиной» могла быть невозможность заключить желаемую корпоративную сделку — Paramount, материнская компания CBS, находится в процессе завершения слияния со Skydance, которое требует одобрения администрации Трампа — а это не то же самое, что отрубить голову. Но, возможно, для миллиардера не получить свои деньги — то же самое, что быть обезглавленным. Это не первый раз, когда Paramount и ее председатель Шари Редстоун обвиняются в том, что они идут на уступки ради общего блага. Корреспондент «60 минут» Скотт Пелли отметил желание компании «контролировать наш контент по-новому» как причину отставки Билла Оуэнса, исполнительного продюсера шоу.

 

Г-н Колберт перешёл на CBS в более невинную эпоху, в 2015 году, ещё до того, как г-н Трамп впервые выиграл президентские выборы. Г-н Колберт получил эту работу, заменив не особо политического ирониста Дэвида Леттермана, после девяти лет работы в «The Colbert Report», шоу, в котором он пародировал ведущего Fox News — играя персонажа, во многом основанного на Билле О’Рейли, со всей его раздражённой хвастовством. Выйдя на большую сцену в Театре Эда Салливана, г-н Колберт сначала умерил свои политические взгляды, но только став яростным критиком новой администрации, он нашёл свою опору. Людям нравилась его в основном мягкая правда, вечер за вечером. Они до сих пор любят её; его шоу — номер 1 в, по общему признанию, сокращающемся ночном расписании. Зрители по-прежнему хотят политического контента, но им его не предоставляют, как в первый срок г-на Трампа. Сопротивление было выгодным бизнесом. Рост популярности Трампа был реальным, укрепив традиционные газеты и кабельные новости и посеяв целую вселенную прогрессивных новостных сайтов и влиятельных лиц. Сделало ли это что-то важное? В 2024 году этого недостаточно, поскольку г-н Трамп всё же был избран снова. И на этот раз, как он делал со всем остальным, что когда-то стояло у него на пути, от Гарварда до модных юридических фирм и Федерального резерва, он полон решимости подавить любое инакомыслие любыми доступными ему инструментами. Поэтому одной лишь возможности задержки медиа-сделки, которая может подорвать огромное состояние наследницы медиа-магната, кажется, достаточно, чтобы положить конец дерзкому телешоу.

Такое случалось и раньше. В 1980-х, когда я рос, я часто ночевал в доме деда в Гринвиче, штат Коннектикут, в его белом доме-солонке. Иногда, между сериями «Она написала убийство» и маленькими кусочками превосходного домашнего морковного пирога моей бабушки, который, к моему огорчению, оказался без глазури, мой дед Говард Фаст рассказывал о своих злоключениях в качестве врага государства. Он написал сценарии и не менее 60 романов, самые известные из которых — «Апрельское утро» и «Спартак». Он вёл политические колонки для газет и журналов. Он отказался назвать имена правительству во время «Красной угрозы», организованной сенатором Джозефом Маккарти. Он и другие члены Объединённого антифашистского комитета по делам беженцев отказались предоставить документы о своей организации в Комиссию Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности и в 1947 году были осуждены за неуважение к Конгрессу. Как и Маккарти, Трамп не является сторонником антифашизма. В 1950 году дедушка оказался в федеральной тюрьме Милл-Пойнт в Западной Вирджинии. Позже мы с братом пришли к единому мнению, что это заключение (и год внимания СМИ) скорее всего, пошло на пользу его писательской карьере. Но в то время, после его заключения, семья жила в состоянии ужаса: дедушка с семьёй решили на время переехать в Мексику, поскольку не могли получить паспорта для переезда в другие страны. (В то время в Мексике от граждан США не требовалось предъявления паспортов.). Дедушка и бабушка рассказывали мне истории о голливудском чёрном списке. С юных лет я знал, что его криминальная история была скорее связана с неадекватным американским правительством, чем с его собственными проступками. Я понимал, что иногда наша страна сбивается с пути. Но я никогда не думал, что когда-нибудь буду жить в Америке, которая так похожа на кошмар моего деда времён холодной войны. Возможно, это даже хуже, ведь нет даже Советского Союза, с которым мы якобы воюем. Это просто чтобы прославить этого человека, который действительно не любит, когда над ним смеются.

 

CBS заявила , что её решение «никаким образом не связано с эффективностью шоу, его содержанием или другими вопросами, происходящими в Paramount». И, возможно, это правда. Но, возможно, это была «гильотина у вас в голове». Многим людям в Америке не нужно было попадать в чёрный список, чтобы изменить своё поведение, сдать друзей, начать мириться. В этом и заключается суть авторитарного принуждения: оно мотивирует.

Когда я рос, я смутно помнил, что мой дедушка когда-то совершил нечто смелое, но я не считал его особенно смелым парнем, просто парнем — парнем, который тратил непомерное количество времени на жалобы на то, что его книги не получают того внимания, которого они заслуживали. Я вырос на сериалах «Мёрфи Браун» и «Западное крыло». Я верил, что история идёт к тому, что Барак Обама и технологии решают мировые проблемы, а не создают их. Я думал, если мы сможем достаточно сильно посмеяться над MAGA, возможно, мистер Трамп уйдёт, устыдившись. Но мы должны понимать, что при этой администрации ни остроумие, ни известность не защитят. Даже богатство не защитит. Тем временем, Тимоти Снайдер, этот парень, который «не подчиняется заранее», переехал в Канаду.

Мы никогда не сможем высмеять господина Трампа и заставить его покориться. Возможно, это была наша ошибка. Господин Колберт вёл телешоу, которое в первую очередь является машиной для привлечения зрителей и продажи рекламы, играющей на эту аудиторию – ни то, ни другое оно, как и любое другое телешоу, не делает так хорошо, как раньше, – а не для того, чтобы изменить мир. Нам придётся сделать это самим, и мы не можем рассчитывать на помощь робких миллиардеров, особенно когда на кону их деньги.

 

фото: Иллюстрация Сэма Уитни/The New York Times

источник: https://www.nytimes.com/2025/07/18/opinion/colbert-late-show-cbs-trump.html?campaign_id=39&emc=edit_ty_20250722&instance_id=158986&nl=opinion-today&regi_id=192414828&segment_id=202365&user_id=5a68cb0c88df07c3a6daa60eafca184c