By Lin Yang December 07, 2022.
Через несколько дней после того, как протестующие вышли на улицы Китая из-за строгой политики Пекина по борьбе с COVID, эксперты говорят, что правительство вскоре может столкнуться с более серьезными проблемами сдерживания COVID-19, чем те, которые возникли после трех лет изоляции целых городов.
В четверг утром Государственное управление здравоохранения Китая сообщило о рекордном количестве инфекций, передающихся местным путем: 43 218 случаев. Всплеск зарегистрированных случаев произошел всего через день после того, как центральное правительство приняло 10 «новых мер», ослабив почти все меры контроля с нулевым уровнем COVID.
Широкомасштабные новые меры позволяют людям с легкими симптомами или без них, а также их близким контактам изолироваться дома вместо принудительной отправки в государственные карантинные учреждения.
Чиновникам больше не будет разрешено обозначать целые жилые районы как зоны «повышенного риска». Санитарные нормы и отрицательные тесты на COVID больше не являются обязательными для посещения закрытых помещений, за исключением так называемых «специальных мест», таких как дома престарелых, больницы, детские сады и школы.
«Незапланированная стратегия выхода Китая — это формула, приводящая к массовым госпитализациям и смертям, которые можно предотвратить», — сказал Лоуренс Гостин, директор сотрудничающего центра Всемирной организации здравоохранения по национальному и глобальному законодательству в области здравоохранения, в интервью VOA Mandarin по электронной почте.
Он сказал, что три года в рамках политики нулевого уровня COVID привели к снижению естественного иммунитета и неадекватному введению усилителей вакцинации. Эти факторы в сочетании с омикронным вариантом вируса с высокой степенью передачи могут привести к резкому увеличению числа госпитализаций и смертей, особенно среди пожилых людей и лиц с хроническими заболеваниями.
«Китай должен был предвидеть свой постепенный выход много месяцев назад. Гораздо более последовательной стратегией было бы постепенное изменение стратегии выхода скоординированным и запланированным образом», — сказал Гостин. «В целом, это серьезное пятно на репутации президента Си за его эффективность и профессионализм».
Политика нулевого уровня COVID была фирменной защитой китайского лидера Си Цзиньпина от COVID с момента первой широкомасштабной вспышки в январе 2020 года в Ухане.
«Безупречный»
До того, как Китай ослабил свою политику нулевой борьбы с COVID, он утверждал, что с момента первого зарегистрированного случая у людей в декабре 2019 года в стране с населением 1,4 миллиарда человек умерло всего 5235 человек. Для сравнения, по данным ресурсного центра по борьбе с коронавирусом Медицинского университета Джона Хопкинса, по состоянию на среду в Соединенных Штатах умерло 1 083 000 человек. По данным Бюро переписи населения США, по состоянию на среду в США проживает 333,3 миллиона человек.
Чжао Лицзянь, представитель Министерства иностранных дел, заявил иностранным журналистам в декабре прошлого года, что контроль над пандемией в Китае безупречен. «Китайский народ добился стратегической победы в этой борьбе с эпидемией COVID-19», — сказал он.
Дали Янг, профессор политологии Чикагского университета, сказал VOA Mandarin, что «в первые дни [такая пропаганда] была оправдана, но в прошлом году, особенно после выхода вариации omicron, ситуация сильно изменилась. … И в этой ситуации большая проблема для Китая заключается в том, как заставить общественность справиться с этим».
«В идеале было бы лучше провести несколько перспективных экспериментов этой весной», — сказал он.
Ян объяснил, что, когда эпидемия начала распространяться по Шанхаю в апреле, сотрудники городского департамента здравоохранения хотели изучить точные методы профилактики и контроля, но строгие политические директивы Пекина пресекли эти усилия.
«Мы не извлекли уроков из опыта Шанхая, и политика нулевой заболеваемости COVID стала более строгой и превратилась в политическую кампанию», — сказал Ян. «Государственная политика может быть уместна в определенном месте и в определенное время, но иногда ее следует корректировать, когда ее эффективность значительно снизилась».
Доктор Амеш Адалья, старший научный сотрудник Центра безопасности здравоохранения Джона Хопкинса, сказал, что наиболее важным аспектом готовности к эпидемии является то, что люди постепенно учатся рассчитывать свои приемлемые риски. «Этот процесс был полностью остановлен авторитарными мерами, которые не допускали какого-либо учета индивидуального риска», — сказал он VOA Mandarin по электронной почте.
Ослабление ограничений на COVID-19 произошло после того, как в десятках китайских городов вспыхнули беспрецедентные протесты, требующие прекращения трехлетней драконовской политики нулевого уровня COVID. Толчок был вызван пожаром в квартире, в результате которого 24 ноября в Урумчи, столице региона Синьцзян, погибли по меньшей мере 10 человек.
Общественность обвинила в смертях политику карантина, которая позволила чиновникам запечатать запасной выход, что является обычной практикой, используемой для удержания людей в их домах.
Внезапное ослабление политики нулевого уровня COVID привело в замешательство не только граждан, но и тех, кто отвечает за соблюдение новых правил. Противоречий предостаточно.
Для г-на Яна, жителя пекинского района Чаоян, который попросил сохранить анонимность, чтобы не привлекать внимания официальных лиц, смягченная политика усложнила жизнь.
«На прошлой неделе они сказали, что больше не обязательно сдавать анализы на COVID каждые два дня, и многие кабинеты для тестирования исчезли. Но супермаркеты по-прежнему запрашивают отрицательный результат в течение 48 часов», — сказал Янг в интервью VOA Mandarin. «В прошлый четверг я почти два часа простоял в очереди при минусовой температуре, чтобы сдать анализы, и они не дали мне результата в течение 48 часов! Итак, я все еще не добралась до супермаркета, чтобы купить продукты».
Янг сказал, что ситуация была почти забавной. «Я позвонил на горячую линию, чтобы пожаловаться, но это не помогло мне решить проблему. На этой неделе политика снова изменилась. Когда вы идете в супермаркет, отрицательные результаты анализов больше не нужны, но вам все равно нужно показать им зеленый код здоровья на вашем телефоне.» На протяжении всей пандемии власти отслеживали состояние здоровья людей с помощью приложения для смартфонов. Используя приложение, те, у кого нет COVID, получают зеленый свет; те, чье здоровье вызывает сомнения, — желтый; а инфицированные — красный.
После того, как центральное правительство начало издавать свои новые правила, китайский интернет опубликовал комментарии к аккаунту Ли Вэньляна на Weibo, платформе, подобной Twitter. В частном групповом чате в конце 2019 года Ли, офтальмолог из Уханя, предупредил о возможном распространении COVID-19. Полиция объявила ему выговор за «распространение слухов». С тех пор как Ли умер от вируса в феврале 2020 года, люди выражали свою скорбь, связанную с пандемией, в его аккаунте Weibo.
Пользователь Weibo с именем «KSKS-H» написал: «Доктор Ли, трехлетняя пандемия вот-вот закончится. Я бы хотел, чтобы ты это увидел».
Другой пользователь, «Yilikeleen», выразил менее обнадеживающий прогноз: «Доктор Ли, сейчас все расслаблено, но я чувствую себя еще более напуганной.»