Репортаж из Лондона

Самый высокопоставленный офицер полиции Великобритании призвал правительство изменить или уточнить закон о свободе слова на фоне бурных общественных дебатов по поводу ареста ирландского комика по подозрению в подстрекательстве к насилию в отношении трансгендеров в социальных сетях. Марк Роули, комиссар столичной полиции, которая обслуживает территорию Лондона, заявил, что его сотрудники оказались в «невозможном положении», когда законы втягивают их в «токсичные дебаты о культурных войнах».

В заявлении, опубликованном в среду, г-н Роули сообщил, что предложил правительству внести изменения, которые позволят полиции «направлять ресурсы, которые мы выделяем на борьбу с онлайн-заявлениями, на те случаи, которые создают реальные угрозы в реальном мире». Мистер Роули ответил на критику в связи с арестом Грэма Лайнана, ирландского сценариста комедий и активиста, выступающего против трансгендерности, который был задержан в аэропорту Хитроу в понедельник. Мистер Лайнана, создатель комедийного сериала 1990-х годов «Отец Тед», а также сценарист и режиссёр фильма «Тусовка ИТ-специалистов», заявил, что был арестован после приземления в Хитроу, недалеко от Лондона, рейсом из Аризоны. В своём блоге мистер Лайнхэн написал, что его задержали, обыскали и допросили в связи с тремя постами, которые он опубликовал на платформе X в апреле, в том числе с таким высказыванием: «Если трансгендерный мужчина находится в месте, предназначенном только для женщин, он совершает насильственные действия. Устройте скандал, вызовите полицию и, если ничего не поможет, ударьте его по яйцам». Он заявил, что пост о том, как бить трансгендерных женщин, «не является призывом к насилию» и что его «арестовали за шутки». Позже в понедельник его отпустили под залог. В своём заявлении мистер Роули выступил в защиту ареста, заявив, что закон «предполагает, что угроза физической расправы в отношении представителя защищаемой законом группы может быть правонарушением» и что «большинство здравомыслящих людей согласятся с тем, что сотрудники правоохранительных органов должны реагировать на реальные угрозы физической расправы в отношении конкретного лица или группы лиц».

За 12 месяцев, закончившихся в марте 2024 года, было зарегистрировано почти 4800 преступлений на почве ненависти в отношении трансгендерных людей, по данным британской полиции, по сравнению с 2800 преступлениями на почве ненависти за 12 месяцев, закончившихся в марте 2021 года. Арест мистера Лайнахана вновь поднял вопрос о контроле за свободой слова в Великобритании — проблеме, которую яростно критикует администрация Трампа.

Найджел Фарадж, лидер правой популистской партии «Реформа Великобритании», в среду поднял вопрос об аресте г-на Лайнана перед Юридическим комитетом Палаты представителей Конгресса, куда он был приглашён на слушания, посвящённые «европейским угрозам американской свободе слова и инновациям». Из-за этого ареста мистер Фарадж сравнил Великобританию с Северной Кореей, назвав ситуацию «по-настоящему тревожной, вызывающей беспокойство и шокирующей».

Вице-президент Джей Ди Вэнс обвинил Великобританию и другие европейские страны в ограничении свободы слова. В недавних международных докладах Госдепартамента США о правах человека также уделялось внимание этому вопросу, при этом были удалены предыдущие разделы, посвящённые дискриминации по признаку расы, сексуальной ориентации и гендерной идентичности. В заявлении, в котором не упоминалось имя мистера Лайнана из-за британских законов о неприкосновенности частной жизни, столичная полиция сообщила, что мужчина в возрасте около 50 лет был «арестован по подозрению в подстрекательстве к насилию» после прибытия в аэропорт Хитроу и что арест был «связан с публикациями в X».

Комиссар Марк Роули в полицейской форме и фуражке.
Mark Rowley, commissioner of the Metropolitan Police, said his officers had been put in an “impossible position.” Фото…Jeff Moore/Press Association, via Getty Images

Начальник полиции признал наличие проблем с балансом между свободой слова и риском подстрекательства к насилию, отметив, что иногда «неясно, каковы намерения и какой вред может быть причинён», но полиция обязана расследовать сообщения о преступлениях. Мистер Роули заявил, что столичная полиция, крупнейшее полицейское подразделение Великобритании, изменит порядок рассмотрения заявлений, «чтобы в будущем рассматривать только самые серьёзные случаи, когда существует явная угроза причинения вреда или беспорядков». 57-летний мистер Лайнхэн должен предстать перед судом в четверг по отдельным обвинениям в преследовании 18-летней активистки, выступающей за права трансгендеров. Он отрицает эти обвинения.

Крис Филп, высокопоставленный член Консервативной партии, раскритиковал этот арест в понедельник. «Это совершенно несоразмерно, — написал он в социальных сетях, — особенно учитывая, что полиция часто не утруждает себя расследованием краж в магазинах, краж телефонов и угонов автомобилей». Индия Уиллоуби, трансгендерная телеведущая и комик, написала на платформе X, что посты в интернете могут подвергать людей опасности и что свобода слова используется как «эвфемизм для травли меньшинств». Зак Полански, новый лидер британской Партии зелёных, заявил Би-би-си, что посты мистера Лайнахана были «совершенно неприемлемыми», и сказал, что арест кажется «соразмерным».

Trans Safety Network, британская организация по защите прав трансгендеров, заявила, что, по её мнению, твит мистера Лайнахана является «однозначным призывом к самосуду над трансгендерными женщинами» в туалетах. Группа добавила, что не верит в то, что «проблему трансфобного насилия можно решить с помощью модерации твитов», но что «заявления кабинета министров и высокопоставленных сотрудников полиции способствуют легитимизации насилия в отношении трансгендерных людей».

Дэниел Сохеге, директор правозащитной организации Stand for All, заявил, что в Великобритании наблюдается «значительный рост» числа разжигающих ненависть высказываний и угроз в адрес трансгендерных и небинарных людей как в интернете, так и в реальной жизни. «Слишком легко отмахнуться от ненависти в интернете, сказав, что это «просто кто-то что-то написал», но мы по-прежнему видим, что это имеет реальные последствия для благополучия тех, кто становится мишенью, и к этому следует относиться серьёзно как к угрозе для них», — заявили они. На вопрос об аресте мистера Лайнахана во вторник днём пресс-секретарь премьер-министра Кейра Стармера не стал давать прямых комментариев по этому делу, заявив, что это прерогатива полиции, но добавил, что правительство чётко обозначило свои приоритеты в работе полиции: борьба с серьёзным насилием и уличной преступностью.

Уэс Стритинг, министр здравоохранения, пошёл ещё дальше в среду утром, когда он заявил Би-би-си: «Мы хотим, чтобы полиция сосредоточилась на патрулировании улиц, а не на твитах». Он сказал, что полиция лишь обеспечивает соблюдение «законов, которые мы, парламент, принимаем», но усомнился в том, что недавние аресты, вызвавшие критику, выходили за рамки «предполагаемого» применения этого законодательства. «Если на протяжении многих лет парламент, действуя из лучших побуждений, возлагал на полицию всё больше и больше надежд, тем самым отвлекая внимание общественности от других приоритетов, то, очевидно, нам нужно обратить на это внимание», — сказал он.

источник: https://www.nytimes.com/2025/09/03/world/europe/uk-graham-linehan-arrest-free-speech.html?campaign_id=301&emc=edit_ypgu_20250903&instance_id=161817&nl=your-places:-global-update&regi_id=192414828&segment_id=205192&user_id=5a68cb0c88df07c3a6daa60eafca184c

фото: Грэм Лайнхэн на саммите по защите свободы слова в Тринити-колледже в Дублине в прошлом году. Он стал активным борцом с трансгендерностью и был арестован в понедельник за посты в социальных сетях.Фото…Адриан Лэнгтри/Shutterstock