Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, at a cabinet meeting in Jerusalem on Sunday, has vowed to proceed with a judicial overhaul that has divided the country.Credit…Pool photo by Abir Sultan
Али Бахарев-Миара сказал, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху создал конфликт интересов, заявив, что он будет активнее добиваться пересмотра судебной системы, находясь под судом по обвинению в коррупции.
Генеральный прокурор Израиля выступил в пятницу с резким упреком в адрес премьер-министра Биньямина Нетаньяху, предупредив его, что он нарушил закон, объявив, что будет принимать более личное участие в усилиях своего правительства по реформированию судебной системы.
Генеральный прокурор Гали Бахарав-Миара заявила, что заявление господина Нетаньяху в четверг вечером нарушило принятое ранее в этом году решение Верховного суда, в котором говорилось, что премьер-министр должен избегать конфликта интересов между своей профессиональной ролью и частными интересами.
Г-н Нетаньяху в настоящее время предстает перед судом за коррупцию в той же судебной системе, которую его правительство пытается перестроить.
“Ваше заявление прошлой ночью, — написала г-жа Бахарав-Миара в письме г-ну Нетаньяху в пятницу, — было “незаконным и запятнанным конфликтом интересов”.
Это событие внесло новую драматическую сложность во внутренние беспорядки в Израиле, которые начались в январе, когда правительство г-на Нетаньяху объявило о планах усилить государственный контроль над тем, кто становится судьей, и уменьшить возможности судебной власти отменять законы, принятые парламентом.
Заявление генерального прокурора прозвучало на следующий день после того, как г-н Нетаньяху, выступая перед израильтянами в прайм-тайм по телевидению, удвоил усилия по реформированию судебной системы после того, как его коалиция приняла закон, затрудняющий отстранение его от должности.
В своем выступлении в четверг он пообещал на следующей неделе продолжить реализацию планов по предоставлению правительству большего контроля над назначениями в Верховный суд, опровергнув слухи о том, что он собирается пойти на попятную. Он выступил вскоре после того, как министр обороны Йоав Галлант встретился с господином Нетаньяху, чтобы предупредить его о последствиях беспорядков для вооруженных сил.
Его речь завершила день, когда тысячи протестующих провели демонстрации по всему Израилю против этого плана.
Demonstrators and police officers clashed at a protest in Tel Aviv on Thursday. Hundreds of thousands of Israelis have joined weekly demonstrations against the judicial overhaul.Credit…Oded Balilty/Associated Press / В четверг на акции протеста в Тель-Авиве произошли столкновения демонстрантов с полицейскими. Сотни тысяч израильтян присоединились к еженедельным демонстрациям против реформы судебной системы.Кредит…Одед Балилти/Associated Press
В пятницу генеральная прокуратура не дала никаких указаний на то, судебная что она сама начнет судебное разбирательство. Но, по крайней мере, одна организация заявила в пятницу, что планирует обратиться в Верховный суд с ходатайством о вынесении решения, возможно, открыв еще один фронт между правительством и судебной системой.
Одна из групп, возглавляющих антиправительственные протесты, Движение за качество правительства, заявило, что подаст ходатайство о неуважении к суду и “потребует, чтобы премьер-министр подвергся санкциям, предусмотренным законом, включая крупные штрафы и тюремное заключение”.
Сторонники реформы судебной системы говорят, что необходимо предоставить избранным законодателям преимущество перед неизбранными судьями. Но критики говорят, что это устранит один из немногих способов сдерживания злоупотреблений правительства, потенциально прокладывая путь к авторитарному правлению.
Противостояние привело к одному из самых серьезных внутренних кризисов в истории Израиля.
Сотни тысяч протестующих проводят демонстрации против этих планов каждую неделю с начала года. Лидеры бизнеса начали выводить средства из Израиля на фоне опасений по поводу надвигающихся угроз верховенству закона. Тысячи военных резервистов либо предупредили, что откажутся от службы добровольцами, если капитальный ремонт пройдет, либо уже сделали это. И ведущие общественные деятели, включая президента Исаака Херцога, предупредили, что кризис может привести к гражданской войне.
Вмешательство генерального прокурора в пятницу усилило напряженность, поскольку повысило вероятность того, что г—н Нетаньяху, уже находящийся под судом за взяточничество и мошенничество, может быть привлечен к ответственности за еще одно возможное нарушение закона.
Немедленного официального ответа от канцелярии господина Нетаньяху, который рано утром в пятницу вылетел в Лондон для встречи с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком, не последовало.
Но союзники г-на Нетаньяху в «Ликуде», его правой партии, заявили, что премьер-министр действовала законно, и обвинили генерального прокурора, который был назначен предыдущим правительством, в ее собственном конфликте интересов.
“Как человек, назначенный и управляемый Гидеоном Сааром и его друзьями, которые находятся под влиянием ненависти к Нетаньяху, вы запятнаны серьезным конфликтом интересов, когда дело доходит до общения с премьер-министром Нетаньяху”, — сказал министр связи Шломо Кархи, имея в виду министра юстиции в предыдущем правительстве.. “Правовая ситуация ясна: Вы должны избегать любых контактов с Нетаньяху”.
Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/24/world/middleeast/israel-netanyahu-judicial-overhaul.html