Mr. Stangler is a journalist based in France who writes about the country’s politics and culture./ Автор: Коул Стэнглер. Г-н Станглер — журналист из Франции, который пишет о политике и культуре страны.
Striking workers at a demonstration on Wednesday.Credit…Eric Gaillard/Reuters/ Бастующие рабочие на демонстрации в среду.Кредит…Эрик Гайяр/Reuters
FOS-SUR-MER, France — “Это правительство просто не слушает нас”, — сказал Ренальд, 50-летний электромеханик в порту Марселя, когда его коллеги на этой неделе соорудили баррикаду на трассе, ведущей к складу топлива. “Здесь кроется глубокий гнев”.
Этот гнев вряд ли был смягчен телевизионным интервью президента Эммануэля Макрона в среду. Нарушив свое почти полное молчание по поводу пенсионной реформы, которая ввергла Францию в забастовки и протесты, он выступил в защиту законодательства как экономической необходимости. Вотум недоверия, который он чудом пережил в Национальном собрании в понедельник, явно мало способствовал раскаянию. Вопреки большинству населения, которое выступает против реформы, которая повысила бы пенсионный возраст на два года до 64 лет, президент удваивает его.
Некоторые все еще надеются, что законопроект может быть отменен. В конце концов, существует прецедент, когда французское правительство отозвало непопулярный закон перед лицом массовых протестов, как это произошло в 2006 году. И реформа все еще должна пройти проверку Конституционного совета Франции, высшего суда страны, который может задать вопросы о сомнительном способе ее проведения.
И все же, если правительство добьется своего, что представляется вероятным, это будет пиррова победа. Ущерб, нанесенный за последние недели, не может быть устранен. Господин Макрон сжег мосты с потенциальными союзниками, испортил отношения с возможными партнерами по переговорам и сплотил против себя большинство французской общественности. Судя по волне забастовок в четверг, которая затронула все — от нефтеперерабатывающих заводов в Нормандии до общественных автобусов в Ницце, недовольство никуда не денется.
Проще говоря, господину Макрону теперь будет труднее управлять страной. Не имея большинства в Национальной ассамблее, его партия возрождения в значительной степени полагалась на поддержку правых республиканцев после парламентских выборов прошлым летом. Но на этой неделе 19 депутатов-республиканцев поддержали вотум недоверия. После такого безошибочного акта неповиновения трудно представить, что партия объединится с Елисейским дворцом для проведения крупных реформ в ближайшем будущем.
Что еще более важно, президент потерял доверие французской общественности, исчерпав остатки доброй воли, оставшиеся после его переизбрания, в очередной раз проигнорировав тот факт, что миллионы проголосовали за него из желания помешать его крайне правому оппоненту прийти к власти. Благодаря его пенсионной реформе рейтинг одобрения господина Макрона упал ниже 30 процентов. Призывы убрать мусор на улицах столицы могут заинтересовать состоятельных горожан президента, но большая часть страны, которая имеет мало общего с богатыми парижанами, не слышит их.
Сегодняшний политический момент очень похож на ранние этапы движения «Желтых жилетов» в 2018 году, когда предлагаемое повышение налога на топливо вызвало многонедельные демонстрации. Тогда также наблюдался бурлящий гнев со стороны семей, изо всех сил пытающихся свести концы с концами, широкая поддержка подрывных акций протеста и ошеломляющая отчужденность со стороны ответственных людей. Как и в первые дни этого конфликта, г-н Макрон неделями не выступал публично с подробным заявлением о пенсионной борьбе, вынудив вместо этого своего премьер-министра принять удар на себя. Его первое крупное выступление на эту тему с начала протестов было воспринято критиками как глухое и снисходительное.
“Существует определенная форма разъединения”, — сказал мне Лоран Бергер, генеральный секретарь крупнейшей в стране конфедерации труда C.F.D.T., которая гордится своей способностью вести переговоры и идти на компромисс. “Должен быть положен конец этой вертикали, когда правы лишь очень немногие, а все остальные ошибаются”. Это упрямство подтолкнуло Францию к политическому кризису, который ставит под сомнение саму архитектуру Пятой республики и обширную власть, которую она предоставляет главе государства. Как возможно, чтобы президент, не имеющий парламентского большинства, проводил такую непопулярную политику?
Поскольку г-н Макрон игнорирует призывы организовать референдум или провести новые выборы в законодательные органы, призывы к реформированию политических институтов Франции могут стать громче. Одним из средств, как предположил историк и политолог Патрик Вейл, могло бы стать увеличение промежутка времени между президентскими выборами и выборами в законодательные органы. Это позволило бы французским избирателям — как они это делали до 2002 года — повлиять на срок пребывания президента в должности в ходе фактических промежуточных выборов. Требование левопопулистской партии «Франция непокоренная» создать Шестую республику, которая ограничила бы президентскую власть, может начать выглядеть более привлекательным.
Тем временем протесты становятся все более разрушительными: активисты перекрывают движение на автомагистралях, спускаются на железнодорожные станции и проводят ночные марши. Лагерь господина Макрона жаловался на тактику конфронтации, в то время как президент даже провел параллели с беспорядками 6 января в Капитолии США. Это причудливое сравнение. Демонстранты реагируют на правительство, которое неоднократно игнорировало общественное мнение, призывы умеренных профсоюзов и массовые обычные уличные протесты. И, как французы знают из своей собственной истории, начиная с 1789 и 1968 годов и заканчивая «Желтыми жилетами», прямые действия с народным мандатом часто приносят результаты — даже если они громкие и неуправляемые.
Ренальд, механик, выразился лучше всех. “Это правительство не хочет вести переговоры”, — сказал он мне возле склада горючего. “Ну, в определенный момент они столкнутся с людьми, которые тоже не хотят вести переговоры”.
Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/24/opinion/international-world/france-protests-pensions-macron.html