Британская оперная труппа отменяет сотрудничество с «Тоской» в Израиле из-за критики.

Королевский балет и опера, одно из ведущих учреждений искусства Великобритании, отменил сотрудничество с Израильской оперой по постановке «Тоски» в Тель-Авиве в следующем году. Генеральный директор компании объявил об этом решении коллективу в пятницу, отметив, что среди сотрудников циркулирует открытое письмо с критикой подхода компании к Израилю и войне в Газе.

«Мы приняли решение, что наша новая постановка «Тоски» не будет показана в Израиле», — сообщил сотрудникам Алекс Бирд, генеральный директор Королевского балета и оперы. Представительница Королевского балета и оперы заявила во вторник, что Израильская опера обращалась к ней в прошлом году с предложением о постановке «Тоски» в новой постановке директора оперы лондонской компании Оливера Мирса.

По словам пресс-секретаря, премьера оперы Мирса «Тоска» состоится в Лондоне в сентябре, и компании пока не подписывали никаких контрактов. Однако по мере обострения гуманитарного кризиса в секторе Газа, где всё больше людей умирают от недоедания , после того как Израиль ограничил помощь после атак ХАМАС 7 октября 2023 года, отношение компании к этому сотрудничеству, похоже, изменилось. По данным органов здравоохранения Газы, с начала ответных действий Израиля погибло более 60 000 жителей Газы. В результате атак 2023 года палестинские боевики убили около 1200 человек, в основном мирных жителей, а ещё около 250 были взяты в заложники. Масштабы разрушений в секторе Газа и растущий международный резонанс по поводу действий израильского правительства побудили  Великобританию и другие европейские страны в последние недели более громко осудить Израиль.

В заявлении, отправленном по электронной почте во вторник, Бирд заявил, что Королевская опера признаёт и уважает «весь спектр мнений» о войне в Газе. Он сказал, что «потрясён кризисом в Газе», но хотел, чтобы на сцене труппы не было отдельных политических заявлений. «В основе нашей деятельности лежит признание и уважение многообразия мнений среди наших коллег и аудитории», — сказал он. Однако это мнение не разделяют 182 подписавших письмо. «Назвать происходящее чем-то иным, кроме геноцида, — значит игнорировать неопровержимые доказательства», — говорится в письме.

В письме критиковалось Королевское оперное и балетное искусство за то, что этим летом они уже сотрудничали с Израильской оперой для постановки « Турандот ». Отмечалось, что Израильская опера предлагала бесплатные билеты израильским солдатам , которых в письме называли «теми самыми силами, которые ответственны за ежедневные убийства мирных жителей в секторе Газа». Израильская опера не ответила на вопросы о программе продаж. В заявлении говорится, что она восприняла решение Королевского балета и оперы «с глубоким сожалением», добавив, что в следующем году планирует поставить другую постановку «Тоски» .

Подписавшие письмо также выразили обеспокоенность по поводу того, как Королевская опера отреагировала на протест во время выхода на ринг спектакля «Трубадур» в прошлом месяце. В письме протест был назван «актом мужества и моральной чистоты», а Мирс был осуждён, поскольку его действия «послали чёткий сигнал о том, что любая видимая солидарность с Палестиной будет встречена враждебно». Подписавшие документ задавались вопросом, почему Королевский балет и опера поддержали Украину, а их оркестр исполнял украинский гимн перед выступлениями после полномасштабного вторжения России в 2022 году, но не заняли аналогичную позицию по кризису в секторе Газа. «Тогда мы поняли, что молчание неприемлемо», — написали подписавшие. «Почему сейчас всё иначе? Почему на страдания палестинцев отвечают молчанием, а на страдания украинцев — действиями? Двойные стандарты просто оглушительны».

Бирд заявил, что явные политические заявления в отношении Газы отличаются от заявлений в поддержку Украины, вновь отметив, что существует больше различий во мнениях относительно действий Израиля. «Наша поддержка Украины соответствовала мировому консенсусу того времени», — сказал он. «По мере усложнения мировой геополитики наша позиция изменилась, чтобы наши действия соответствовали нашим целям и ценностям». Подписавшие пропалестинское письмо предполагают, что Королевский балет и опера выбирают свои политические цели, исходя из социальной выгоды. Однако Джон Эллисон, редактор журнала Opera With Opera News , заявил, что аналогичная критика может быть выдвинута и против авторов письма: «Подобных заявлений в отношении других гуманитарных кризисов не делалось, — сказал он, — и никакое подобное открытое письмо не распространялось, когда британское правительство бомбило Ирак два десятилетия назад». «Либо по невежеству, либо из-за скрытого антисемитизма эти люди не делают различий между израильской оперой и израильским правительством», — сказал Эллисон. По его словам, Королевский балет и опера также не заняли жесткой позиции по поводу климатических протестов : в основном, похоже, они пытаются справиться с кризисом в связях с общественностью и не допустить открытого восстания своих сотрудников. Он сказал, что, по его мнению, руководство компании «не вышло из этой ситуации с какой-либо моральной позицией», добавив: «Подозреваю, они поступили крайне „прагматично“. Им нужно что-то предпринять, чтобы усмирить протест».

Алекс Маршалл предоставил репортаж из Эдинбурга.